♫ Hidupku, aku selalu menunggu ♫"Menantikan cintamu" - oleh Lin Jun Jie dan Shin Sha
♫ Sebuah kantong kosong ♫
♫ Yang ingin aku penuhi dengan cinta ♫
♫ Kenapa aku selalu kalah? ♫
♫ Aku merasa sangat putus asa ♫
♫ Itu tidak peduli jika aku tampan ♫
♫ Aku benar-benar ingin menemukannya lagi. Benar-benar ingin menemukannya lagi ♫
♫ Ritmeku sendiri ♫
♫ Jadi untuk satu kali ini saja ♫
♫ Biar aku dengan berani meneriakkannya ♫
♫ Mengantisipasimu akhirnya akan menemukan cintaku ♫
♫ Tidak peduli seberapa banyak berubah, itu semakin jelas ketika kamu semakin dekat ♫
♫ Tolong jangan pergi ♫
♫ Awal kebahagiaan adalah belajar melepaskan dan menemukan cinta ♫
♫ Aku sangat ingin menemukannya lagi. Sangat ingin menemukannya lagi ♫
♫ Ritmeku sendiri ♫
♫ Jadi untuk satu kali ini saja ♫
♫ Biar aku dengan berani meneriakkannya ♫
♫ Mengantisipasimu akhirnya akan menemukan cintaku ♫
♫ Dimanapun, kamu bias menemukan rasa sayangku dengan alami ♫
♫ Kehadiranmu ♫
♫ Aku bisa langsung melihat apa yang sedang kamu pikirkan ♫
♫ Hanya karena cinta ♫
♫ Aku rasa kamu sudah menemukan cintaku ♫
♫ Tidak peduli berapa banyak berubah, itu semakin jelas ketika kamu semakin dekat ♫
♫ Tolong jangan pergi ♫
♫ Awal kebahagiaan adalah belajar melepaskan dan menemukan cinta ♫
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
~ Episode 21 ~
Presiden Li sangat tampan hari ini.
Seperti itu saja, dengan jutaan perhatian orang padanya, dia membawa Nona Xiang Nan pergi begitu saja.
Presiden Li bilang dia dan Cheng Xiang Nan akan segera menikah.
Suatu hari impian cintaku
akan muncul di depan jutaan orang, menangkap perhatian mereka
memakai baju besi bersinar diatas awan pelangi,
- dan membawaku pergi. - Fu Fang Si.
Itu mimpi ideal!
Tidak bisakah aku bermimpi?
Halo?
Bagaimana bisa seperti itu?
Baiklah, aku akan pergi kesana sekarang.
Apa yang terjadi?
Aku harus pergi ke pabrik.
Jika Presiden Li kembali, katakan padanya.
Baik.
Aku sudah mengatakan bahwa Yin Hao Ran adalah partner kerjaku.
Fu Fang Si hanya desainer Tang Huang kami.
Tolong bisakah kalian tidak membuat asumsi yang akan mempengaruhi karyawan dan reputasiku dengan klien.
Juga, pernikahan kami akan berlangsung seperti yang direncanakan.
Masuk.
Ketua, semua informasi yang anda butuhkan ada disini.
Letakkan.
Cari orang yang bisa dipercaya untuk menyelidiki
hubungan Cheng Xiang Nan dan Yin Hao Ran.
Pastikan itu diam-diam...
tapi jangan biarkan detil sekecil apapun.
Juga, Li Tang dan Fu Fang Si...
selain dari kerja apa mereka memiliki hubungan lainnya?
Baik, Ketua.
Wartawan pasti tidak mengikuti kita kesini. Aku akan kembali ke perusahaan kalau begitu.
Li Tang!
Aku takut wartawan akan menyulitkan Fang Si, jadi aku kembali ke perusahaan dulu.
Kamu sudah mengklarifikasikannya. Tidak perlu datang lagi.
Maafkan aku ini semua karena aku.
Jika aku memberitahumu sebelumnya, insiden hari ini tidak akan terjadi.
Kamu di industri hiburan.
Mereka akan mengejarmu secara dekat.
Tidak masalah. Jika mereka datang mencarimu untuk memberi masalah, telepon saja aku.
Itu saja untuk sekarang.
Terima kasih.
Cepat masuk ke mobil.
Hei, bagaimana kamu tahu tentang cakupan Ou Wei Ya?
Kali ini untung aku tiba disana tepat waktu membawa foto Presiden Li dan Fang Si,
jika tidak kali ini berita hanya akan tentang kamu dan Direktur Yin.
Itu Ou Wei Ya yang memberi mereka petunjuk. Dari awal sampai akhir dia bodoh.
Aku seharusnya tidak pernah bersimpati padanya.
Unuk membersihkan nama Fu Fang Si, Presiden Li maju. Ini pasti akan keluar dalam media.
Ou Wei Ya pasti tidak akan bisa berdiri sendiri dalam industri ini lagi.
Sayang kita tidak punya cukup waktu.
Kita tidak bisa mendapatkan foto Presiden Li dan Fu Fang Si.
- Jika tidak-- - Cukup! Apa ini semua tidak cukup?
Jika kamu punya foto seperti itu
aku mungkin akan jadi gila.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
Presiden Li, hari ini anda sangat keren.
Seluruh perusahaan memberi anda tepuk tangan.
Fang Si dan Direktur Yin hamper menjadi pihak ketiga.
- Itu hebat sekali! - Dimana Fang Si?
Dia pergi ke pabrik beberapa saat yang lalu.
Di waktu seperti ini, dia pergi ke pabrik?
Kenapa dia pergi lagi?
Kenapa setelah dia kembali, dia pergi? Sibuk sekali hari ini.
Kelihatannya bagus!
Xiang Nan, ayo cepat, cepat, cepat!
Kalung mana yang akan kelihatan bagus padaku?
Kalung ini? Atau yang ini?
Bukankah aku suruh kamu jangan mengambil barang-barang ini?
Mengapa kamu tidak mendengar?
Urus urusanmu sendiri.
Aku bahkan tidak bertanya padamu tentang kamu dan Tuan Y.
Tidak peduli dengan siapa kamu ingin bersama,
Li Tang bersedia membiarkan ini kali ini.
Kamu lebih baik menyerang selagi besi panas.
Pada waktu itu nasi akan matang, (proses yang tidak dapat dirubah)
kamu tidak harus khawatir tentang hari-harimu ke depan.
Setelah itu selesai,
kamu bisa bercampur dengan siapapun yang kamu sukai.
Apa kamu yakin kamu ibu kandungku?
Tentu saja! Tentu saja aku ibu kandungmu.
Lebih baik cepat dan menikah dengan Li Tang.
Jika tidak, jika kamu terlalu lama, ayah Li Tang
akan mengatakan sesuatu lagi.
Itu kamu yang takut perubahan dalam situasi.
Aku juga bingung.
Li Tang dan orang tuanya ini,
mengapa hubungan mereka masih sangat tegang?
Bisakah kamu pergi membujuk Li Tang?
Jangan buat orang tua itu marah. Itu tidak baik demi keuntungan kita.
Bagaimana jika suatu hari orang tua itu merubah pikirannya
tentang Li Tang menjadi penerusnya?
Jika itu terjadi semua yang telah kita lakukan akan sia-sia.
Ibu, bisakah kamu tidak seegois itu?
Bisakah kamu jangan beri aku masalah?
Dan, tolong...aku mohon kamu...
Di masa depan, jangan gunakan namaku untuk menghina Li Tang dan ayahnya, ya?
Omongan macam apa yang kamu katakan?
Satu adalah suami putriku dan satu lagi adalah besanku.
Bagaimana ini menghina?
Aku berniat membiarkan kamu memilih salah satu dari ini. Kamu tidak memilih, kan?
Meski jika kamu tidak, jangan sia-siakan itu.
Jika kamu tidak memilih, aku akan memilih!
Ini sangat cantik. Aku tidak tahu yang mana untuk dipilih.
Apa kamu selesai?
Cheng Xiang Nan, kamu lebih baik menyelesaikannya baik-baik.
Kamu orang besar sekarang? Akulah yang membesarkanmu.
Semua barangmu adalah milikku.
Kehidupanmu sendiri adalah milikku.
Ya, ya, ya, ya! Milikmu. Semua milikmu!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
Aku melihat artikelnya.
Kali ini berkat Li Tang.
Benar.
Kali ini Li Tang menghalangi mulut wartawan.
Jika wartawan tidak memiliki bukti,
akankah mereka semua pergi ke Tang Huang?
Li Tang melindungi reputasimu.
Tentu saja, tentu saja, juga reputasiku.
Juga Fu Fang Si.
Tapi apapun itu, kali ini dia tidak meninggalkanku.
Sepertinya
Li Tang adalah seseorang yang bisa dipercayakan dengan kehidupan.
- Aku tenang sekarang. - Hao Ran.
Tidak apa-apa.
Apa kamu tahu?
Ketika orang menghadapi kebahagiaan, mereka bisa mendadak menjadi malu.
Sebenarnya, aku mengira setelah kamu mendapatkan kebsahagiaan
kamu harus lebih berani menahan sakit.
Bagus kamu baik-baik saja.
Kamu...
Rute ini benar. Hidupkan mobilnya.
Kamu mengikutiku lagi?
Aku baru saja pergi ke perusahaan. Mereka bilang pabrik mencari kamu.
Aku akan pergi dengan kamu.
Saat ini kamu seharusnya khawatir tentang Cheng Xiang Nan.
Kamulah yang terlibat dalam skandal denganku.
Terlebih lagi kamu harus keluar. Silahkan keluar!
Aku tidak mau.
Li Tang, apa kamu berada dalam tahap akhir kanker "kekanak-kanakan'?
Apa kamu tidak cukup bertindak di depan begitu banyak orang barusan saja?
Direktur Fu Fang Si, saying, sebagai General Manager
aku sekarang memutuskans ecara pribadi menyelesaikan masalah ini.
Kamu punya ijin untuk pergi denganku. Hidupkan mobilnya.
Apa kamu masih ingat keinginan yang kamu buat di tempat ini?
Aku ingat.
Aku rasa aku tidak pernah memberitahu kamu.
Karena kamu piker setelah memberitahu seseorang tentang keinginan, itu tidak akan menjadi nyata.
Tapi aku tahu karena kita saling memahami dulu, karena kita memiliki hubungan yang sangat sangat baik.
Apa kamu ingat?
Tahun itu, ada 8 mereka tergabung dikeluarkan di Fashion Week Milan
dan itu pertama kalinya merek China berdiri di panggung fashion internasional.
Itu pertama kali modelling diatas panggung internasional. Kamu sangat senang.
Waktu itu, kamu mengumpulkan banyak poster dan artikel merek-merek.
Itu impian panggungmu.
Tahun itu aku sangat jauh untuk mencapai impianku.
Sebenarnya, apa benar-benar aku pikirkan, waktu itu akan membuktikan semuanya.
Kenyataannya, waktu hanya membuktikan betapa naifnya aku dulu.
Waktu tidak akan memberi kita jawaban atau memberi kita bukti.
Tidak juga akan membuktikan kita bersama-sama di masa lalu itu benar.
Waktu tidak akan memberi kita solusi.
Dalam proses ini kita harus bekerja sangat keras dan menjadi berani
untuk mencapai tujuan kita.
Kita memilih untuk tidak menyesalinya.
aku ingat dulu aku menangis untuk waktu yang sangat lama.
Dalam kehidupan itu, aku kira aku tidak akan merasa kecewa.
Tapi setelah itu, aku bias berpartisipasi dalam bermacam-macam pertunjukan.
Jadi aku kira aku sudah melupakan mimpi ini.
Saat ini, memikirkan tentang tahun-tahun itu,
aku sudah mengalami begitu banyak hal.
Apa yang merupakan khayalan, dan apa yang benar-benar terjadi...
Aku tidak bias membedakan mereka.
Lalu, apa kamu pikir
ada perbedaan antara berdiri diatas panggung dan di lursi penonton?
Awalnya, ketika aku melilhat model dengan sorotan lampu di TV
itu emmbuat hati orang tergerak.
Panggung selalu merupakan impian cantik.
Megah, mewah, ilusi.
Setelah itu menjadi pekerjaan harianmu,
kamu menyadarai
itu hanya perpanjangan realitas.
Jadi beberapa hal adalah imajinasi kita sendiri dalam pikiran kita.
Dalam kehidupan nyata kamu mungkin tidak bisa mencapainya.
Mungkin.
Apa kamu tahu kenapa aku datang kesini?
Karena disini
aku pertama kali berjuang demi impianmu.
Aku beritahu kamu sebelumnya bahwa aku akan membuatmu berjalan diatas panggung Fashion Week Milan.
Tapi saying, seseorang selangkah lebih maju untuk membuat impianmu jadi nyata.
Orang yang membuat kamu mencapai impianmu adalah tempat milik hatimu.
Jika aku tidak terobsesi denganmu,
situasi hari ini tidak akan terjadi.
Maafkan aku.
Sebenarnya, ketika bersama dengan Li Tang selama bertahun-tahun,
aku pelan-pelan mengerti pepatah yang mengatakan
"mencintai seseorang
akan membantumu membuka dunia baru."
Aku mengagumi dia. Aku mengagumi pengalaman hidupnya.
Karena aku mencintainya,
aku bisa berjalan di jalan yang ingin dia ikuti,
belajar semua hal baik. Aku tahu ini tidak adil untukmu.
Maafkan aku.
Jadi, aku membawamu kesini hari ini
untuk menutup semuanya.
Demi impianmu, aku berjuang selama bertahun-tahun.
Aku juga harus membebaskan diriku.
Aku sudah mengejarmu selama bertahun-tahun,
mungkin aku juga harus
membebaskan kamu sekarang.
Maafkan aku.
Apa kamu gila?!
Kekanak-kanakan dan tidak punya rasa!
Hei, ada apa? Ternyata kamu takut pada hantu, kan?
Biar aku beritahu kamu--
Hei, jangan bicara!
Anda Presiden Li dan Fang Si? Saya sudah lama menunggu kalian.
Oh.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
Pengecut.
Kenapa kamu tidak pergi?
Kenapa kamu tidak pergi? Kenapa kamu ikut?
Presiden Li, ini 100% keluar menurut sampel.
Ini yang terbaik apa yang bisa kita munculkan.
Aku sudah menghitung berat batu permata.
Jika kita merubahnya menjadi material yang mirip lainnya...
Kenapa itu tidak bisa?
Manager,
bisakah anda beri saya pena, gunting dan meteran?
Baik.
Tunggu...
Kamu tidak akan memodifikasikannya sekarang, kan?
Hei, Fu Fang Si.
Meskipun aku tidak mengerti desain, aku tahu jika sosok model tidak bagus--
apa kamu tahu satu masalah yang dihadapi semua desainer?
Apa?
Mereka tidak akan bergerak.
Bodoh.
Lalu kemana aku bisa pergi mencari yang akan bergerak itu?
Manager bisa bergerak.
Pernahkah seseorang memberitahumu kalau saat kamu tersenyum itu sangat menyebalkan?
Bisakah kamu tidak tersenyum?
Tampaknya ada seseorang disini yang bisa bergerak.
Apanya yang hidup?
Tapi itu tidak bagus,
jika kamu emmakai ini aku harus merubah lebar bahhu dan dada.
Ini akan mempengaruhi proporsinya.
Kamu ingin aku memakai pakaian ini?
Apa kamu gila?
Tapi masalahnya bukan dengan berat.
Bantu aku.
Kenapa?
Kamu hidup.
Pergi cari manager. Dia hidup.
Kalau bebitu kamu bisa pulang.
Jangan tinggal disini.
Siapa lagi yang hidup?
Apa kamu selesai?
Bahkan tidak memakai pakaian dalam. Selambat itu?
Kenapa buru-buru?
Sejak aku kecil aku tidak pernah memakai pakaian seperti ini. Diam.
Jika kamu tetap tidak keluar aku akan mengganti orang.
Gantilah jika kamu mau!
- Aku tidak akan keluar meski jika kamu memohon. - Jika aku memohonmu?
Aku mohon kamu. Aku mohon kamu cepat keluar.
Berisik sekali!
Ayo sini.
Ayo kesini. Percaya aku, aku akan pukul kamu!
Aku janii padamu aku tidak akan tertawa.
Tapi benar-benar kelihatan bagus memakai warna putih.
Penampilanmu kelihatan lebih baik sekarang.
Aku hanya bercanda.
Beri aku pose. Ayo lihat efeknya,
Letakkan tanganmu disana.
Tapi, tapi, tapi...aku ingin melihat garis.
Tegak lurus.
Ganti sisi lain, tangan.
Tapi, tapi, tapi...
Cukup bagus.
Tangan itu.
Tampan sekali.
Sangat cocok denganmu.
Cobalah yang ini.
Aku...
Baiklah, baiklah, baiklah.
Aku bercanda.
Tenanglah, tolong. Terima kasih.
Tulislah seperti itu.
Aku beritahu kamu, jika ada hal tidak berkaitan kirim surat ke pengacara.
Baiklah.
Aneh.
Aku jelas-jelas sudah menghitungnya.
Baiklah, berhentilah memikirkan tentang ini lagi.
Perusahaan akan menyelesaikan ini besok.
Tidak ada waktu.
Ketika kamu berkolaborasi dengan Yin Hao Ran bukankah kamu menghadapi masalah yang sama?
Aku sedang bicara degnanmu, apa kamu tidak bisa dengar?
Jangan khawatirkan tentang aku, pulanglah duluan.
Aku tidak apa-apa.
Aku benar-benar tidak perlu datang dang juga menjadi model.
Apa kamu benar-benar berpikir aku tidak bisa mencari tahu?
Ada rumor sebelumnya
yang membuatku berpikir kamu dan cheng Xiang Nan menunda pernikahan karena aku.
Itu bahkan digosipkan bahwa aku monster yang jahat.
Jika apa yang kamu katakan itu benar...
Jangan katakan itu. Cukup.
Aku mengatakan yang sebenarnya.
Jika itu benar,
maka kamu bajingan
karena aku bisa bermain dengan hubungan dan pernikahanmu.
Kamu sudah menetapkan pernikahan tapi kamu tidak ingin bertanggung jawab.
Jika kamu bukan pemalas, apa kamu itu?
Kamu tidak akan jadi satu-satunya orang. Cheng Xiang Nan dan Yin Hao Ran juga akan jadi pemalas.
Lelucon ini tidak lucu.
Tahun itu ketika kamu mengambil cinta kita
aku ingin kamu mengembalikannya padaku sekarang.
Lepaskan.
Aku sudah mengakhiri hubungan dengan Cheng Xiang Nan. Dia bersama dengan Yin Hao Ran sekarang.
Itu sebanya aku memberitahumu untuk menjaga jarak dari dia.
Apa kamu dengar aku?
Dulu, itu karena aku melihat kamu.
Jadi, untuk taruhan,
aku melamar Xiang Nan.
Aku tahu aku salah.
Tapi sekarang, demi kamu,
aku bersedia untuk berubah.
Aku bersedia menjadi lebih dewasa.
Li Tang,
aku harus memberikannya padamu.
Pantas saja kamu punya begitu banyak pacar.
Kamu benar-benar hebat.
Aku benar-benar memaksudkannya!
Sungguh?
Apa, sungguh?
Apa yang kamu lakukan di depan jurnalis sebelumnya? Menyelamatkan seorang wanita?
Kamu pergi menyelamatkan Cheng Xiang Nan dan kamu mengembalikan reputasiku dan Yin Hao Ran.
Lalu kamu pura-pura tidak terjadi apa-apa di malam hari.
Apa kamu pikri aku begitu bodoh?
Kamu jelas tahu aku ada disana tadi, dan kamu mengatakan hal seperti ini!
- tolong minggir. - Baiklah!
Kalau begitu ayo kita pergi dan katakan pada mereka dengan jelas!
Katakan kepalamu!
- Minggir! - Fu Fang Si!
Aku akan beritahu kamu, dulu aku berpikir kamu memperlakukan perasaan dengan serius.
Tapi sekarang aku piker kamu percuma!
Aku tidak tertarik menjadi bagian koleksimu!
Juga, jika kamu berani terus mengusikku,
meskipun jika kamu menuntutku sampai aku bangkrut
aku pasti tidak akan tinggal seharipun di Tang Huang.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
Nona Cheng dan Yin Hao Ran memang memiliki hubungan diatas teman biasa.
Yin Hao Ran menyuruh seseorang membuat gelang untuk diberikan padanya.
Lalu bagaimana dengan Fu Fang Si?
Tidak ada apa-apa. Dia dan Li Tang hanya memiliki hubungan kerja.
Itu bagus.
Ketua, Nona Cheng ada disini.
Kamu teman kelas Li Tang?
Itu benar, Paman.
Ya, Ketua Li.
Aku hanya punya 5 menit.
Katakan apa yang harus kamu katakan.
Meskipun saya lulus dari sekolah desain,
saya juga menerima pelatihan untuk model.
Jadi ketika anda mencari juru bicara, saya datang.
Saya harap saya memiliki kesempatan untuk bekerja dengan perusahaan anda.
Li Tang memiliki begitu banyak teman kelas.
Apa aku harus mengatur pekerjaan untuk mereka?
Tidak.
Ini bukan apa yang saya maksudkan.
Sejujurnya,
saya tahu anda sudah mencari dia.
Saya tahu dimana dia berada.
Sebenarnya,
saya bukan hanya teman kelasnya.
Li Tang adalah seseorang yang selalu saya kagumi.
Oleh karena itu,...
Oh.
Tampaknya Li Tang sangat popular.
Saya bersedia membantu anda.
Jadi saya harap anda bisa memberi saya kesempatan.
Untuk memberimu kesempatan yang kamu minta?
Atau kesempatan untuk bersama-sama dengan Li Tang?
Apa itu mungkin?
Pertama-tama beritahu aku dimana Li Tang.
Ketua Li.
Ini kontrak baru.
Kali ini kita syuting di Italia?
Li Tang juga ada di Italia baru-baru ini.
Dia menolak bekerja di A.S.
dan juga melakukan publisitas.
Aku juga tidak tahu apa yang sedang dia lakukan.
Pecundang.
Ketua Li, setelah syuting ini saya ingin mengakhiri kontrak.
Apa?
Setelah syuting, saya ignin tinggal di Italia.
Tinggal disamping Li Tang.
Jadi saya mungkin tidak bias melakukan pekerjaan lain.
Saya harap dengan melakukan ini dia bias merasakan
saya...
Biar bagaimanapun juga,
kamu lebih baik menyerah berkolaborasi dengan Li.
Kamu ingin melakukan ini untuk menyentuh dia.
Sebenarnya, dalam hati saya tahu
disana dia bermain dengan banyak
wanita muda.
Di mata anda, mungkin anda berpikir bahwa kualifikasi saya tidak cukup bagus.
Jadi saya pikiritu seperti apa yang anda katakana. Untuk membujuk dia kembali,
Saya juga mungkin mengambil resiko.
Kamu sangat pintar.
Saya harap anda bisa setuju dengan permintaan saya.
Saya pasti akan mencoba membujuk dia untuk kembali secepat mungkin.
Jika itu gagal,
kolaborasi kita hanya sejauh disana.
Baik.
Paman, anda benar-ebnar tidak bisa menyalahkan saya untuk ini.
Li Tang tiba-tiba melamar saya. Saya tidak menyangka dia akan melamar.
Itu tidak jelek.
Aku hanya ingin tahu kapan dia kembali.
Kapan dia bisa kembali?
Sejujurnya Tang Huang sudah berkembang dengan sangat baik.
Saya belulm bicara dengan dia tentang ini.
Dia tertarik pada industri,
bukan publisitas. Dia ada kemajuan.
Kamu pantas mendapatkan ini.
Kontak Penjualan Properti Komersial
Terima kasih, Paman.
Aku sudah tua sekarang.
Aku tidak ingin menunggu sampai seluruh rambutku putih untuk dia kembali.
Aku tidak punya banyak sisa waktu.
Saya mengerti. Saya akan bekerja cepat.
Tapi Li Tang kembali sekarang.
Saya tidak bisa sering datang kesini lagi.
Jadi...
Aku mengerti.
Paman, Fu Fang Si bekerja di Tang Huang.
Apa anda tahu tentang ini?
Xiang Nan,
karena kamu bertunangan dengan Li TAng,
kamu harus menempatkan semua energimu padanya.
Aku tidak ingin rumor tidak menguntungkan tentang dia.
Saya mengerti apa yang anda maksud.
Jadi saya rasa Fu Fang Si bekerja di Tang Huang
itu tidak pantas.
Jika Fu Fang Si membuat upaya,
aku tidak akan mentolerirnya. Kamu hanya harus peduli tentang dirimu sendiri.
Meski aku tidak pernah mengira
kamu adalah orang yang paling cocok untuk menikah dengan Li Tang,
tapi agar Li Tang pulang ke rumah, aku tidak keberatan.
Paman, saya benar- benar suka pada putra anda.
Aku sudah dengar ini berkali-kali sekarang.
Itu tidak perlu ditekankan.
Aku benar-benar tidak peduli atau tidak tulus.
Aku hanya ingin anakmu mengikuti perintahku.
Dari awal, kamu sengaja mendekati Li Tang.
Untuk mendapatkan dia kembali, aku tidak mengeksposmu.
Tapi sekarang, dengan satu tangan kamu mengambil keuntungan dariku
dan mengkhianati anakku dengan tangan lain.
Cheng Xiang Nan, kamu lebih baik tunggu dan lihat.
Tuan Shen, keluarga kerajaan Belgia mengumumkan mereka ingin ksatria anda bulan September 2014.
Apakah artinya itu bagi anda?
Berlian Tong Lin adalah mereka milik China dan Belgia.
Berlian Tong Lin membawa bentuk awal
pemotongan berlian Belgia ke China
dan membuat orang China membeli berlian China dengan top kualitas.
Saya rasa fakta bahwa kerluarga kerajaan Belgia
memberi saya penghargaan seperti itu
adalah bentuk apresiasi mereka pada Berlian Tong Lin dan saya.
Ini adalah kehormatan Tong Lin,
dan kehormatan saya.
Halo, Tuan Shen. Saya dengar bahwa tahun-tahun belakangan ini Berlian Tong Lin
sedang meneliti teknologi baru
yang akan menjadi revolusi di bidang perhiasan setelah itu selesai.
Memang seperti ini.
Berlian Tong Lin telah bekerja sama dengan partner kami di Belgia
untuk mengembangkan teknologi baru memotong berlian
yang disebut Api Biru.
Secara tradisional, berlian hanya memiliki 57 aspek.
Api Biru akan membuat berlian kita memiliki 89 aspek.
Semakin besar angka aspek yang dimiliki berlian, akan terlihat lebih baik.
Api Biru, setelah dikenalkan
akan merevolusi seluruh industri!
Saya rasa ini berita baik untuk pelanggan.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ viki
Kami, Berlian Tong Ling, sangat senang.
Kamis angat bangga kami segera segera menerima hasil ini.
Direktur Shen, Nona Fu Fang Si mencari anda.
Fu Fang Si?
Ada pertanyaan yang saya miliki sejak lama.
Itu bagaimana saya bisa menempatkan perhiasa dan pakaian bersama-sama untuk membuat kombinasi yang sempurna?
Saya rasa anda ahli dalam istilah perhiasan dan ingin melihat jika anda ada saran.
Lihat, ini salah satu cincin berlian kami.
Untukj membuat pusat berlian lebih jelas,
kami menempatkan aksesoris berlian lebih kecil disampingnya.
Seperti ini akan membuat berlian jauh lebih bersinar
dan lebih jelas.
Berlian sejenis ini adalah apa yang kami gunakan di Festival film Berlin.
Seri karpet merah.
Ini dikelilingi lapisan emas dan berlian kecil
untuk mengeluarkan esensi berlian tengah.
Saat kita mengintegrasikan berlian dan pakaian
itu tidak berarti menambahkan banyak berlian diatas pakaian.
Kita bisa menggunakan aksesoris lain
untuk mengeluarkan kemilau berlian,
yang juga merupakan kombinasi yang sangat bagus.
Menggunakan aksesoris lain...
Oh, kamu sudah berubah dari minum anggur ke kopi!
Haruskah aku pesan lauk untukmu juga?
Kamu tidak muntah saat kamu minum kopi, kan?
Terima kasih untuk yang terakhir kali.
Ada apa?
Terlepas apapun itu, aku harus berterima kasih padamu.
Ah ya, apa yang begitu penting sehingga kamu memanggilku keluar?
Aku ingin menunda produksi Cui Can 1 bulan.
Aku rasa desain tidak memiliki masalah. Mengapa kita harus menundanya?
Ada satu desain yang memiliki masalah. Aku ingin memberikan Fang Si waktu untuk merubahnya.
Kami memiliki penjualan musim pertama sebagai jaminan.
Meski produksi musim kedua akan terlambat mulai
saya yakin permintaan tidak akan menurun.
Pada waktu itu, Tang Huang akan berbagi beban separuh dari biaya iklan,
dan memastikan kamu tidak akan mengalami kerugian apapun.
Apa yang kamu tertawakan?
Yin Hao ran, apa kamu tahu cara kamu tertawa
itu menjijikkan?
Aku bukan wanita. Lupakan mencoba tipuan itu padaku.
Sepertinya kamu lebih pintar setelah Fang Si kembali bekerja,
karena kamu ingin memperjelas hubunganmu dengan Xiang Nan.
Kamu piker setelah dia ada disampingmu kamu akan menyakiti dia.
Sekarang memberi dia lebih banyak waktu, kamu tidak keberatan mengeluarkan uang.
Kamu... Kamu masih punya keberanian mengungkit ini?
Apa kamu tahu karena kalian berdua,
Fang Si sangat marah padaku--
Siapa suruh kamu menganggap ringan suatu hubungan?
Dibandingkan dengan casanova seperti kamu, aku pasti jauh lebih baik.
Yin Hao Ran, aku juga mungkin menyakitimu.
Karena kamu dengan Cheng Xiang Nan, menjauhlah dari Fu Fang Si.
Kamu tidak boleh menyentuh dia.
Aku sudah putus dengan Xiang Nan.
Apa yang kamu katakan? Katakan itu lagi.
Kamu lebih baik siap-siap.
Xiang Nan tidak berniat untuk menyerah padamu.
Xiang Nan dan aku tidak bisa seperti 6 tahun yang lalu.
Kamu lebih baik menjelaskan Fang Si hal tentang Xiang Nan.
Aku tidak keberatan Xiang Nan jujur,
tapi itu tidak boleh melibatkan kamu.
Meskipun kita berdua tidak begitu teman,
aku menghormati kamu.
Aku membayarmu kembali sekarang.
Pukul aku.
Mengapa kamu rendah gairah?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
Apa yang kamu lakukan semalam? Apa kamu dan Fu Fang Si
- membicarakan tentang pekerjaan atau-- - Diam.
Kamu benar-benar tidak?
Itu 6 jam.
Kalian sendirian begitu lama.
Itu 6 jam dan kamu tidak mengekspresikan dirimu?
Pria macam apa kamu? Pria macam apa kamu?
Aku disumpahi.
Sungguh? Apa yang kamu lakukan sehingga seseorang menyumpahimu?
Mengganggu dia.
Kamu tahu, aku mengatakan apa yang ada di hatiku
dan tebak apa yang terjadi sesukamu.
Bagaimana?
Dia tidak hanya memarahiku, dia
melarikan diri.
Pantas saja kamu dirumah hari ini.
Ternyata itu karena kamu takut dipukuli.
Ayo.
Aku bilang, kamu biasanya cepat.
Bagaimana kamu tidak bisa menggerakkan Fu Fang Si?
Bbenarkan? Kamu ingin mengatakan ini tapi kamu tidak mengatakan sebelumnya?
Sekarang kamu tidak bisa mengatakan apa-apa lagi.
Aku tidak peduli tentang penampilan.
Jangan sebut itu lagi.
Bagaimana dengan Xiang Nan?
Aku sudah selesai apa yang bisa aku lakukan untuk dia.
Setelah ini selesai,
kami akan mengumumkan putus.
Mengapa aku merasa ini tidak sesederhana itu?
Tutup mulutmu.
Kamu bisa melihatnya.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
Siapa itu?
Xiang Nan, apa kamu mencari Li Tang?
- Li Tang. - Masuklah ke dalam.
Aku meminta dia untuk menandatangani beberapa dokumen.
Aku sudah selesai dengannya. Aku tidak ada hal lain jadi aku bisa pergi.
Kamu bicaralah baik-baik dengan dia!
Luo Besar, Luo besar.
NSH sydah merubah pabrik.
Kall ini efeknya akan lebih baik daripada sebelumnya,
tapi di pihak Eropa, mereka sangat tidak puas.
Produk baru ini akan segera diluncurkan.
Ini kolaborasi antara China dan Italia.
Ini jadwal iklan. Silahkan lihat.
Dan musim kedua Cui Can...
Departemen periklanan telah mengakomodasikan permintaan Tang Huang dan menjadwal ulang iklan mereka.
Hei, Direktor Yin, Direktur Yin!
Kamu begitu tenggelam pada pekerjaanmu, hah?
- Ada apa? - Ada masalah apa denganmu?
Mengapa kamu begitu terganggu pagi ini?
Apa yang Li Tang katakan padamu?
Kalain berdua sangat tidak beruntung dalam cinta.
Ada pepatah,
"Sebelum pria bertemu cinta sejatinya,
dia tidak seharusnya begitu yakin dia mencintai wanita."
Kamu mengatakan kamu sudah menemukan pria yang kamu sukai?
Aku membicarakan tentang kamu!
Dia hanya ingin menunda proyek Cui Can.
Mengapa? Bagaimana kerugian kita nanti?
Mengapa kamu begitu banyak bertanya?
Keluar.
Yin Hao Ran, tampaknya kamu juga takut.
- Hello?- Hao Ran.
Aku sudah dengar kalau Qiao Rui Si telah menunda musim kedua Cui Can?
Ini mengapa?
Fang Si, apa kamu ada waktu nanti malam? Mari kita makan malam sama-sama.
Di depanmu, aku selalu baik dan patuh.
Selama ini, aku selalu merasa seperti bayanganmu.
Tapi hari ini, aku ingin kembali menjadi Cheng Xiang Nan
dan mengatakan sedikit kata-kata tulus.
Di tahun kedua kita, aku pertama kali bertemu kamu.
Waktu itu, aku baru saja kalah lagi dalam kompetisi dengan Fu Fang Si.
Aku juga kalah setahun uang kuliahku sendiri.
Waktu itu, aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Waktu itu, kamu memberiku sebotol Coke.
Sebotol Coke akan menghilangkan depresi yang kamu rasakan.
Mungkin kamu tidak tahu
bahwa botol Coke tidak hanya menyingkirkan depresi yang aku rasakan,
tapi juga semua kegelapan dalam hatiku.
Tahun itu, ketika aku merasa kehilangan atas apa yang harus aku lakukan
dan hampir dipaksa menandatangani kontrak itu,
itukamu yang muncul tepat waktu
dan menghentikanku. Kamu kemudian memberitahuku
kalau kamu akan membuat aku menjadi juru bicaramu dan membuat aku terkenal secara internasional.
Kamu mungkin tidak tahu
itu bukan kontrak bagiku,
tapi jaminan bagiku.
Kamu membawa matahari ke dalam hidupku.
Kita...
Sejujurnya, dimata orang luar
aku hanya gadis yang sangat materialis.
Karenya kenyataan dunia yang memberitahuku
jika aku berbaik hati,
orang lain akan selalu mengharapkan aku menjadi seperti itu.
Tapi sejak aku bertemu kamu,
aku menjadi sadar bahwa
semua yang aku inginkan adalah sebuah rumah.
Aku membuat rumah ini
sedikit demi sedikit, semuanya sendirian.
Aku tahu ini sangat jarang
dan itu mungkin sama sekali tidak kelihatan bagus juga.
Li Tang.
Apa kamu bersedia menyinari rumah ini
dengan Cheng Xiang Nan yang selalu menunggumu selama bertahun-tahun?
~ Preview ~Apa kamu piker Cheng Xiang Nan akan mengatakan semua ini keras-keras?
Ini semua salah pria tua itu!
Aku hanya bidak caturnya!
Bagaimanapun, dia itu ayahmu!
Ayo, ayo, ayo teruskan pemotretannya.
Pemotretan apa?
Jika ini mempengaruhi produk kami
saya akan menarik uang yang saya investasikan pada anda.
Xiang Nan!
Ingin menyingkirkan aku? Itu mudah, kalahkan saja aku.
Kamu ingin aku mendengarkan kamu? Itu mudah.
Kehidupan berikutnya.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ viki
♫ Kamu memalingkan kepalanya hanya setelah pergi jauh ♫
♫ Aku merasakan angin dingin musim dingin disekelilingku ♫
♫ Aku tidak lagi memiliki kamu untuk menggenggam tanganku ♫
♫ untuk menyerahkan segalanya demi membuatku tinggal ♫
♫ Bagaimana aku meneruskan semuanya sendirian ♫
♫ Di persimpangan tanpa kamu? ♫
♫ Siapa yang dibelakangku saat aku sendirian? ♫
♫ Apa aku belok kiri atau kanan demi kebahagiaanku? ♫
♫ Jika kita bisa memutar kembali waktu ♫
♫ Akankah kamu menyerahkan segalanya demi aku? ♫
♫ Gemetar dalam kesenangan dan kebahagiaan, bertukar dengan kelembutan ♫
♫ Aku bersedia melupakan segala yang aku miliki ♫
♫ Dan hanya menyimpan kenangan matamu ♫
♫ Kenangan tangan kananmu dan kehangatannya ♫
♫ Akan tetap denganku sampai selamanya ♫
♫ Jika kita bisa memutar kembali waktu ♫
♫ Akankah kamu menyerahkan segalanya demi aku? ♫
♫ Gemetar dalam kesenangan dan kebahagiaan, ditukar dengan kelembutan ♫
♫ Aku bersedia melupakan segala yang aku miliki ♫
♫ Dan hanya menyimpan kenangan matamu ♫
♫ Kenangan tangan kananmu dan kehangatannya ♫
♫ Akan tetap denganku sampai selamanya ♫
♫ Itu akan tetap denganku sampai selamanya ♫